Mostrando entradas con la etiqueta Inessa Armand. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inessa Armand. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de noviembre de 2012

"No volverás nunca, lo sé."



 Inessa Armand a Lenin

1913

“Querido:

Estoy en la ciudad de la luz
 y la primera impresión me resulta repugnante. Todo aquí me irrita. Las calles, grises; las mujeres, demasiado arregladas. Cuando llegué a la rue d’Orleans los recuerdos me asaltaban por todas partes. Me he vuelto tan triste que da miedo. Recuerdo mis antiguos humores, mis sentimientos, y es desolador pensar que no volverán jamás. (…) No volverás nunca, lo sé. Me has preguntado si estaba enfadada porque fueras tú quien decidiera la separación. No, no creo que lo hayas hecho por ti.
Voy a los sitios conocidos, y me doy cuenta, como nunca, del gran lugar que tú ocupabas en mi vida, aquí en París. Todas nuestras actividades están llenas de miles de pensamientos tuyos. No estaba todo el tiempo enamorada de ti, pero, sí, te amaba. Incluso ahora podría prescindir de tus besos, pero ojalá pudiera verte. Hablar de vez en cuando contigo sería una alegría tan grande y no le haría daño a nadie. ¿Por qué tengo que renunciar a eso?”


"Me acostumbré un poco a ti..."










Inessa Armand a Lenin

1914

“En Longjumeau, durante el verano en el que había tus traducciones, me acostumbré un poco a ti. (…) Me gustaba escucharte, y más especialmente mirarte cuando hablabas. Primero, tu cara era tan animada y estabas tan absorto que no te dabas cuenta de que te observaba. (…) En aquel momento no estaba enamorada de ti, pero ya te quería mucho.”