"No importa lo que me espera, yo deseo estar con el corazón abierto para recibir"

Carta de Khalil Gibrán a Mary Haskell

10 de Septiembre de 1920

Para vivir es necesario coraje. Tanto la semilla intacta como la que rompe su cáscara tienen las mismas propiedades. Sin embargo, sólo la que rompe su cáscara es capaz de lanzarse a la aventura de la vida.
No importa lo que me espera, yo deseo estar con el corazón abierto para recibir. Que yo no tema hacer algo que nadie hizo antes. Déjame ser tonto hoy, porque la tontería es todo lo que tengo para dar esta mañana; me pueden reprender por eso, pero no tiene importancia. Mañana, quién sabe, yo seré menos tonto.

Cuando dos personas se encuentran, deben ser como dos lirios acuáticos que se abren de lado a lado, cada una mostrando su corazón dorado, y reflejando el lago, las nubes y los cielos. No logro entender porqué un encuentro genera siempre lo contrario de esto: corazones cerrados y temor a los sufrimientos.

Cada vez que estamos juntos, conversamos durante cuatro, seis horas seguidas. Si pretendemos pasar juntos todo este tiempo, es importante no tratar de esconder nada, y mantener los pétalos bien abiertos.

"Mi alma se ha ido contigo"

Carta de Pierre Curie a María Curie

“Mi querida y dulce niñita, a la que quiero tanto, he recibido hoy tu carta y soy felicísimo. Aquí no hay nada en particular, sino es que te echo mucho de menos: mi alma se ha ido contigo”.

"Tenga alguna indulgencia hacia el ardiente amor platónico que usted despierta"

Carta de Marcel Proust a Geneviéve Straus

Señora:

Amo a mujeres misteriosas, puesto que vos sois una de ellas, y lo he dicho con frecuencia en Le Banquet, en el que a menudo me habría gustado que usted se reconociese a sí misma. Pero ya no puedo seguir amándola por completo, y le diré por qué, aunque no sirva de nada, pues bien sabe usted que uno pasa el tiempo haciendo cosas inútiles o, incluso, perniciosas, sobre todo cuando se está enamorado, aunque sea poco. Cree que cuando alguien se hace demasiado accesible  deja que se evaporen sus encantos, y yo creo que es verdad. Pero déjeme decirle qué sucede en su caso. Uno habitualmente la ve con veinte personas, o mejor dicho, a través de veinte personas, porque soy el joven más alejado de usted. Pero imaginemos que, después de muchos días, uno consigue verla a solas. Usted sólo dispone de cinco minutos, e incluso durante esos cinco minutos está pensando en otra cosa.

Pero eso no es todo, Si alguien le habla a usted de libros, usted lo encuentra pedante; si alguien le habla de gente, a usted le parece indiscreto (si le cuentan) y curioso (si le preguntan); y si alguien le habla de usted misma, a usted le parece ridículo. Y así, uno tiene cien oportunidades de no encontrarla deliciosa, cuando de repente usted realiza algún pequeño gesto que parece indicar una leva preferencia, y uno vuelve a quedar atrapado. Pero usted no está lo bastante imbuida de esta verdad (yo no creo que esté imbuida de ninguna verdad): que muchas concesiones deberían dársele al amor platónico. Una persona que no es en absoluto sentimental se vuelve asombrosamente así si se la reduce al amor platónico. Como yo deseo obedecer sus preciosos preceptos que condenan el mal gusto, no entraré en detalles. Pero piénselo, se lo suplico. Tenga alguna indulgencia hacia el ardiente amor platónico que usted despierta, si todavía se digna en creer y aprobarlo.

Su respetuosamente leal,  

Marcel Proust.

"Interminables meses que se repiten como eco sin ti"

Dylan Thomas a su esposa Caitlin.

“Oh, por qué, por qué no lo arreglamos de alguna manera que salgamos juntos de este desbastador, insano, demoníacamente ruidoso, rugidor continente. Habría podido arreglarlo de alguna manera. Por qué, oh, por qué, pensé que podría vivir, que podría llegar a vivir, cómo pude pensar en vivir todos éstos torturantes, interminables meses, que se repiten como eco sin ti…He conducido por lo que pareció, y probablemente fue, miles de kilómetros, iluminados adelante. Los caminos inmensamente abigarrados de la región más baja de estos malditos, de ciudad en ciudad. Colegio en colegio, universidad en universidad, hotel en hotel, y todo lo que deseo es poder abrazarla en Laugharne, Carmarthenshire”.

"Podré asegurarle que soy la más atenta y obediente sierva de su majestad, sin ninguna reserva..."

De Ana Bolena a Enrique VIII

Verano de 1526

Señor

Corresponde solamente a la augusta mente de un gran rey, a quien la naturaleza ha dado un corazón lleno de generosidad hacia mi sexo, compensar con favores tan extraordinarios una conversación ingenua y corta con una muchacha. Inagotable como es el tesoro de generosidad de su majestad, le ruego considerar que pueda no ser suficiente para su generosidad; porque, si usted recompensa tan leve conversación por regalos tan grandes, ¿qué podrá usted hacer por los que están listos consagrar su obediencia entera a sus deseos? Cuán grandes pueden ser los obsequios que he recibido, y la alegría que siento por ser amada por un rey a quien adoro, y a quien con placer sacrificaría mi corazón. Si la fortuna lo ha hecho digno de ofrecerlo, estaré infinitamente agradecida. El mandato de dama de honor de la reina me induce a pensar que su majestad tiene cierta estima por mí, y puesto que mi ocupación me da medios de verle frecuentemente, podré asegurarle por mis propios labios (lo cual haré en la primera oportunidad) que soy la más atenta y obediente sierva de su majestad, sin ninguna reserva

Ana Bolena. 

"Despierto lleno de pensamientos sobre ti."

París, Diciembre de 1795

Despierto lleno de pensamientos sobre ti  Tu cara y la mala tarde que pasamos ayer me han dejado nervioso. ¡Dulce, incomparable Josephine, qué efecto extraño tienes en mi corazón! ¿Estás enfadada? Veo tu mirada triste. Estás preocupada?... Me duele el alma de pena, y no puede haber descanso para ti  querida; pero ¿aún hay más guardado para mí cuando, rendido a los sentimientos tan profundos que me abruman, dibujo desde tus labios, desde tu corazón, un amor que me consume con fuego? ¡Ah! ¡Fue ayer por la noche que comprendí completamente cuán falsa es la imagen de ti que da tu cara! Estás partiendo al mediodía; Te veré en tres horas. Hasta entonces, mio dulce amor, mil besos; pero no me correspondas ninguno, porque encienden mi sangre.

"Tu sombra camina junto a la mía a pesar de que no estés aquí."

Carta de Lord Alfred bruce Douglas a Oscar Wilde

Mi amado, mi mentor, no sabes cómo te extraño, amanecí con la urgencia de sacarte a bailar un valz sobre los canales del Sena. La ciudad se ha vaciado y puedes escuchar tus pensamientos. Sopla un viento tibio del sur y tu sombra camina junto a la mía a pesar de que no estés aquí. He estado meditándolo y creo que debiéramos tomarnos una semana en París, nos sentaría bien. Tengo ganas de hacer tanto contigo, por ejemplo, morderte la oreja, comer en La Femette Marboeuf, pasear por Champs-Elysées o felarte hasta la deshidratación. Lamento si te ofendí en nuestra última discusión, sabes que puedo ser impulsivo, por eso mismo la próxima vez que nos encontremos vamos a caminar tomados de mano hasta la boca del dragón. 

[1894]