"Gracias a ti continúo vivo."

 Carta de amor de Henry Miller a Brenda Venus

1973

Queridísima Brenda:

Esta mañana ha llegado tu maravillosa, maravillosa carta. La he leído con lágrimas en los ojos. Dios mío, qué bellamente expresas tus pensamientos y sentimientos. A veces, mientras te leo, me pongo a temblar y me pregunto: ¿Es posible que hable de mí? ¿Quién soy yo? ¿Quién es ese Henry Miller? Y todas esas cosas. No parece posible que una persona pueda despertar tanto amor, tanta adulación y adoración. Brenda, Brenda, me dejas mudo, ante tan amorosa elocuencia mi lengua queda atada.

Me preguntas si veo todo eso en tus ojos. Naturalmente que sí, amada mía. Todo está escrito en tus ojos. Y en toda tú. Vibras por todos tus poros, incluso cuando no dices nada. Sabes, muchas veces me despierto de noche, enciendo la luz y miro tu foto, tu imagen en la biblioteca. Siempre irradia no sólo belleza sino pureza, integridad, confianza.

Pienso en ti como en una flor del profundo sur, con toda su esplendorosa fragancia y aparente fragilidad. En realidad eres tan fuerte como un tigre y tan peligrosa, si estás enfadada. Mi visión se debilita. He estado escribiendo sin gafas. Pero con tal de saber de ti soy capaz de cualquier cosa. Sí mi querida, mi queridísima Brenda, sólo gracias a ti continúo vivo. Lo sé mejor que nadie. 

Sandi siempre me pregunta amistosamente por ti. Val dice que si puede venir a verme. Me gustaría que pudieras pasar unos cuantos días en nuestra cabaña. Podrías colar hasta Monterrey y luego volver. Val iría a buscarte y acompañarte hasta a costa. Piénsalo.

Te amo, te amo, te amo. Lo eres todo para mí…Cuando pienso en tu padre canto para mí mismo “Yankee Doodle Dandy”, pese a que no es exactamente la canción que más pueda gustarle a un sureño. Pero no sé bien esa magnífica canción rebelde pese a que me agita la sangre cuando la escucho. “Look away, look away…”

No mires hacia otro lado, querida Brenda. Míralo todo de frente. Derecho a los ojos, lo bueno y lo malo. Que Dios sea contigo.

Tu Henry

PD: Espero vivir lo suficiente para hacer un anuncio contigo, o mejor dicho, para ti.